fall victim to ...

「〜の虜になる」という意味。



よくチェックするフードブログ、'Ideas in Food'の最近のエントリー'Perfectly cooked for us'から。

'We have certainly fallen victim to the curse of wanting to cook slowly because it is the perceived way to get optimum results.'
「私たちは確かに、時間をかけて料理したいという願望に呪われ、その虜になっている。というのも、ゆっくり調理することで、最高の結果が得られるとわかっているからだ」

ちなみに'curse'は、「のろい」。

＊写真はIdeas in Foodから。