「この映画で主役演じているの誰かな？」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

「この映画で主役演じているの誰かな？」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うでしょう？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「I wonder who is starring in this movie.」

です！

「I wonder ＋ センテンス」は、「〜かなあ」はひとりごとでもよく使うフレーズ。

覚えておくといろいろつぶやけるようになりますよ！

「star 」という単語、こんなふうに使うと「主役を演じる」という意味の動詞になります。








濱田伊織

「今晩は家でゆっくりDVDでも観たい気分」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

 「今晩は家でゆっくりDVDでも観たい気分」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うでしょう？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「I'm in the mood to stay home and watch a DVD tonight.」

です！

「be in the mood to do ...」は、「〜したい気分で」という意味でよく使います！



濱田伊織

「早起きだね！」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

 毎朝４時起きだという人に

 「早起きだね！」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うと思いますか？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「You're an early riser！」

です！

ちなみに、「Your always wake up early.」（いつも起きるのが早いんですね）と言ったりもしますよ。


濱田伊織

「急がなきゃ」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

朝の忙しい時間。学校や会社に遅れそう！

「急がなきゃ」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うと思いますか？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「I've got to run!」

ポイントは「run」。直訳すると「走らなきゃ」ですが、ネイティブは「急がなきゃ」という意味で使っています。 

日本人的感覚だと「hurry up」と言ってしまいそうですが、実は、I've got to hurry up.はちょっと不自然。他の人に、「Hurry up! 」と言って急かすのはアリですよ。かなりフランクですが...

「もうこれは感覚で覚えるしかない！」

 今日はそんなフレーズを紹介しました。




濱田伊織

「ちょっと待ってよお〜」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

先に行こうとする友だちにひと言。

「ちょっと待ってよお〜」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うと思いますか？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：

答えは... 


「Wait for me!」

「Wait！」と言っても意味は同じですが、言い方によっては少しキツく聞こえることも。

For meをつけると「待ってよお〜」とちょっとソフトになります。

そのほか、一緒に覚えておきたい表現に

「Let's wait for them.」「彼らのことを（一緒に）待とう。」


「I'm waiting for a bus.」「バスを待ってるんです。」

などもあります。

「Wait for 〜」（〜を待つ）、日常会話はもちろん、ビジネス英語でも必須です！



濱田伊織

「牛乳が残り少なくなってきてる」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは

冷蔵庫の中を見て、「牛乳が残り少なくなってきてる」

英語でなんて言えばいいでしょう？


：
：
：
： 
：
： 
：
： 
 ：

答えは、

「 I'm running low on milk.」

です！

run low on 〜で「〜が残り少なくなる」という意味。ポイントは主語に人を表す単語を入れること！今回は I ですが、Weでもいいですね！


濱田伊織

 

... come onto one's radar

「〜が（人の）意識、興味対象の範疇に入る」。

Yellow TraceというサイトのInterview: Dion Horstmansから。

'Dion Horstmans came onto my radar thanks to the lovely Lucy of Love at 1st Sight, which I blogged about a little while ago.'