「急いで（あることを）する」。
jewels and julesというステンシルアーティストのサイトのエントリーから。
'I thought that this year would be the one where I would finally have enough stock made ahead of time so that I wouldn't have to scramble at the last minute'
Showing posts with label S-Craft. Show all posts
Showing posts with label S-Craft. Show all posts
Thursday, December 31, 2009
Sunday, November 29, 2009
a spray-on glue in an aerosol can
「噴射式の接着スプレー缶」。
クリスマスもあと、４週間あまりに迫ってきました。毎年送るクリスマスカード、今年は手作りもいいかもしれない。手間もかからずお金もかからず、そんなアイディアがこちらの記事で紹介されています。
'Glue is messy and, although double-sided tape is quick to use when you have square shapes, the easiest way to stick paper to card is to use spray mount, a spray-on glue in an aerosol can. It's about £6 a can but lasts for ages.'
「両面テープは四角い形なら手早く使えるけど、糊はやっかい。カードに紙を貼る一番簡単な方法は、スプレー式の接着剤がいい。一缶およそ６ポンドだけど、何年も保つ」
クリスマスもあと、４週間あまりに迫ってきました。毎年送るクリスマスカード、今年は手作りもいいかもしれない。手間もかからずお金もかからず、そんなアイディアがこちらの記事で紹介されています。
'Glue is messy and, although double-sided tape is quick to use when you have square shapes, the easiest way to stick paper to card is to use spray mount, a spray-on glue in an aerosol can. It's about £6 a can but lasts for ages.'
「両面テープは四角い形なら手早く使えるけど、糊はやっかい。カードに紙を貼る一番簡単な方法は、スプレー式の接着剤がいい。一缶およそ６ポンドだけど、何年も保つ」
Subscribe to:
Posts (Atom)