butter wouldn't melt (in someone's mouth)

「まるで純真無垢のように振る舞う」。

今日、子どもがいたずらをしているときの表情を見たときに出てきた言葉。

イノセントに見えて、実は、ちゃあんと分かってるのね。一歳半にして、その境地！

'Look. Butter wouldn't melt in his mouth...'