be partial to

「〜をひいきにしている」。

あるモノが時に好きだということを意味しています。ちょっと文語的なところがかえっていい。



例文は、こちらのブログから。

'i always look forward to seeing christopher silas neal's illustration for the modern love column in the new york times 'sunday styles' section. i loved this week's, since i'm partial to dachshunds. the story was very sweet too (if you're a dog person).'
「いつも、ニューヨークタイムズ紙の『サンデースタイル』セクションで、現代的なラブコラムに掲載されているクリストファー•シラス•ニールのイラストを楽しみにしている。今週のは、ダックスフンドをひいきにしているので特に好き。話もとてもすてきだった（もしあなたが犬好きならね）」

＊写真は同サイトから。