「〜のこころ•注意をひっつかむ」。
この例文では、「ガチョウのオーブン焼きから漂ってくる香りに私の全注意が向けられた」というような意味で使われています。
ソースは、The New York Timesのエントリー、'Everything From Nuts to Soup'から。
'The first Christmas Eve I spent with my friend Judith I was so excited about the goose roasting in the oven that I barely had the patience to sit through the appetizers. But the boozy, heady scent wafting from the small bowl of soup in front of me nabbed my attention'
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment