broaden one's taste

「味覚を広げる」。

Incredible Thingsというサイトのエントリー、 'Candy Sushi'から。子どもは手でつかんで食べられるものが好きですよね。その意味では、すしは最高だと思うけど、まだまだ生の魚を食べさせるのは、お母さんたちにとっては抵抗があるようです。でもこれなら？



'It might be too soon to broaden their tastes to include sashimi just yet, but that doesn't mean kids can't get used to the concept.'

＊写真は同サイトから。