a gaggle of ...

「〜の騒がしい一群」。

Market Placeというサイトのエントリーから。 ティーポットのデザインが面白い。

'A young virtuoso with already one award to his name, Joey showed off a whole gaggle of designs, most of which are still on the boards. His teapot you all know, the others will arouse curiosity...'

ちなみに、virtuosoは、「名手、美術通」。on the boardsという表現は、「舞台に立っている」という意味で、この場合は、「作品がお店に並んでいる」という比喩として使われています。