thank each and every one of you for

「〜に対して皆さんそれぞれお一人に感謝しています」。

今回は、言われて温かくなる表現を丸ごと紹介します。少し長めですが、sponge*designサイトのエントリー'happy holidays + happy new year!'び例文をそのままどうぞ。

'i wanted to take a moment to thank each and every one of you for your support this year. you guys are the reason we get to do what we love each day, and all of us here at d*s are truly thankful for your readership. thank you and happy holidays. best wishes for a wonderful new year- we’ll see you on monday, january 4th!'

著書『洗練された会話のための英語表現集』でも、さりげないけど、相手のこころに残るようなお礼の表現がまとめて紹介されていますので、そちらの方も、よろしければご覧ください。