「よし、パスポート持ったぞ！」

おはようございます、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

空港に行く前の指差しチェックで使う表現。

「よし、パスポート持ったぞ！」

（『ネイティブのひとりごと英語表現集』p.154より）



さあ、ネイティブならどんなふうに言うでしょう？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「OK, I've got my passport with me.」

です！

「have got」は「have」と全く同じ意味。でも、話す時は圧倒的に「have got」を使います。

発音は、「アイ　ハブ　ゴット」ではなく、「アイブガッ」です。

「with me」をつけるのがネイティブ流。こうすると「今ちゃんと手元にある」 というニュサンスが伝わります！





濱田伊織