「ちょっとぐらいなら大丈夫だよ」

こんにちは、濱田伊織です！今日のワン・フレーズは...

 ダイエットしている友だちにとってもおいしいチョコレートを勧めてひと言。

「ちょっとぐらいなら大丈夫だよ」

さあ、ネイティブならどんなふうに言うでしょう？

：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：


答えは... 


「A little bit won't hurt you.」

です！

直訳すると、「ほんの少しであれば痛くさせない」。つまり、「ちょっとぐらいなら大丈夫」。

hurtの代わりに、killという動詞を使ったりもしますが....。


とにかく「hurt」は例文のように他動詞で使うと、「痛がらせる」という意味。会話でほんっとによく使う動詞なので覚えておくと便利です！

hurtを使ったフレーズ、まだまだあります。後ほど紹介しますね！


濱田伊織